-
1 stratum
stratum 1. пласт, слой; 2. ярусstratum группа организмов, занимающая часть ареала при его вертикальном деленииstratum слой клеток или тканейfibrous stratum of pulp волокнистый слой пульпы, слой Вейляfield stratum ярус травянистой растительностиpale epithelial stratum бледный эпителиальный слой, слой Генлеspiny stratum слой шиповидный клетокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > stratum
-
2 stratum
- stratum
- n
- aquiferous stratum
- bearing stratum
- running stratum
- water-bearing stratum
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 stratum
stratum, i, n. et strata, ōrum, n. [sterno] [st2]1 [-] couverture de lit, couverture (pour s'envelopper). [st2]2 [-] couche, lit, natte, matelas, coussin, tapis. [st2]3 [-] housse, selle, bât. [st2]4 [-] Vitr. plate-forme. [st2]5 [-] au plur. pavage; les pavés. - strata volgi pedibus detrita viarum saxea conspicimus, Lucr. 1, 315: on voit que sous les pas de la foule les pavés en pierre des routes sont usés.* * *stratum, i, n. et strata, ōrum, n. [sterno] [st2]1 [-] couverture de lit, couverture (pour s'envelopper). [st2]2 [-] couche, lit, natte, matelas, coussin, tapis. [st2]3 [-] housse, selle, bât. [st2]4 [-] Vitr. plate-forme. [st2]5 [-] au plur. pavage; les pavés. - strata volgi pedibus detrita viarum saxea conspicimus, Lucr. 1, 315: on voit que sous les pas de la foule les pavés en pierre des routes sont usés.* * *Stratum, strati, Substantiuum. Plin. Ce qu'on accoustre et appreste pour coucher dessus, comme la lictiere aux chevauls et autres bestes, et le lict à l'homme.\Corpus corripere e stratis. Virgil. Se lever hastivement du lict.\Viarum strata. Virgil. Rues pavees.\Stratum. Plin. La housse d'un cheval ou d'une mule, Ce qu'on luy met sur le dos, comme la selle, ou autre couverture. -
4 stratum
strātum, ī, n. (sterno), das Hingebreitete, I) die Decke, u. zwar: 1) auf das Lager, das Polster, die Matratze, und meton. = das Lager, molle stratum, Liv.: lecti mollia strata, Lucr.: membra stratis reponere, Verg.: strato surgere, Verg. – 2) die Pferdedecke, Reitdecke, Sen. u.a. – u. die Packdecke, der Packsattel, Liv. 7, 14, 7: u. so qui asinum non potest, stratum caedit, sprichw., Petron. 45, 8. – II) das Pflaster der Straße, extraneum, Petron. poët. 55, 6. v. 11: strata viarum, Lucr. 4, 413: strata saxea viarum, Lucr. 1, 315 sq. – u. der Estrich, die Decke des Fußbodens, der Fußboden, *Plin. 11, 98 M.: dah. der Boden, die Grundlinie, Horizontaldecke der Widderschildkröte, Vitr. 10, 13 (19), 6.
-
5 stratum
tr['strɑːtəm]1 SMALLGEOLOGY/SMALL estrato2 (level, class) estrato, nivel nombre masculinon.(§ pl.: strata) = banco s.m.• camada s.f.• capa s.f.• estrato s.m.• manto s.m.'streɪtəm, 'stræ-noun (pl -ta) estrato m['strɑːtǝm]N (pl stratums or strata)1) (lit) estrato m2) (fig) estrato m, capa f* * *['streɪtəm, 'stræ-]noun (pl -ta) estrato m -
6 stratum
strātum, ī, n. (sterno), das Hingebreitete, I) die Decke, u. zwar: 1) auf das Lager, das Polster, die Matratze, und meton. = das Lager, molle stratum, Liv.: lecti mollia strata, Lucr.: membra stratis reponere, Verg.: strato surgere, Verg. – 2) die Pferdedecke, Reitdecke, Sen. u.a. – u. die Packdecke, der Packsattel, Liv. 7, 14, 7: u. so qui asinum non potest, stratum caedit, sprichw., Petron. 45, 8. – II) das Pflaster der Straße, extraneum, Petron. poët. 55, 6. v. 11: strata viarum, Lucr. 4, 413: strata saxea viarum, Lucr. 1, 315 sq. – u. der Estrich, die Decke des Fußbodens, der Fußboden, *Plin. 11, 98 M.: dah. der Boden, die Grundlinie, Horizontaldecke der Widderschildkröte, Vitr. 10, 13 (19), 6. -
7 stratum
stratum stratum, i n одеяло -
8 stratum
stratum stratum, i n слой -
9 stratum
stratum stratum, i n покрывало -
10 stratum
-
11 stratum
-
12 stratum spring
- stratum spring
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stratum spring
-
13 stratum
strātum, ī n.1) одеяло, покрывало O, Su; подстилка, постель ( lecti mollia strāta Lcr); ложе (strato surgere V; stratis reponere collapsa membra V)2) вьючное седло Sen; попона или чепрак Lqui asinum non potest, s. caedit Pt — см. asinus4) настил, пол PM (v. l.), Vtr -
14 stratum
-
15 strātum
strātum ī, n [P. n. of sterno], a covering, horse-cloth, housing, saddle: mulis strata detrahi iubet, L.: stratis insignia pictis Terga equi, O.— A bed-covering, coverlet, quilt, pillow: quies neque molli strato neque silentio accersita, L.: Strataque quae membris intepuere tuis, O.— A bed, couch: stratis Perseus exiluit, O.: Mollibus e stratis surgit, V.* * *coverlet; bed, couch; horse-blanket -
16 stratum
stratum [ˈstrα:təm]* * *['strɑːtəm], US ['streɪtəm] -
17 stratum
English-German dictionary of Architecture and Construction > stratum
-
18 stratum thickness
English-German dictionary of Architecture and Construction > stratum thickness
-
19 stratum water
English-German dictionary of Architecture and Construction > stratum water
-
20 stratum
Stratum n, Schicht f, Schichtenlage f
См. также в других словарях:
Stratum corneum — Histologic image of human epidermis Latin stratum corneum epidermidis Gray s … Wikipedia
stratum — [ stratɔm ] n. m. • XVIIIe chim.; mot lat. ♦ Histol. Couche. ● stratum nom masculin (latin stratum, couche) Stratum granulosum et stratum lucidum, couches de cellules de l épiderme, entre le réseau muqueux de Malpighi et la couche cornée de l… … Encyclopédie Universelle
Stratum — (n., Pl. Strata, eingedeutscht auch Straten, lat. „Schicht“, „Decke“) bedeutet: in der Archäologie eine bestimmte Schicht der Ausgrabung, siehe Stratum (Archäologie) in der Geologie die kleinste Gesteinseinheit, die sich von anderen Einheiten… … Deutsch Wikipedia
stratum germinativum — stratum ger·mi·na·ti·vum .jər mə nə tī vəm n, pl strata ger·mi·na·ti·va və stratum basale (1) * * * 1. s. basale of epidermis. 2. sometimes, the stratum basale and stratum spinosum of the epidermis considered as a single layer. Called also… … Medical dictionary
stratum spinosum — stratum spi·no·sum spi nō səm n, pl strata spi·no·sa sə the layers of prickle cells over the layer of the stratum basale capable of undergoing mitosis called also prickle cell layer see malpighian layer * * * … Medical dictionary
Stratum (Netherlands) — Stratum is a former village in the Dutch province of North Brabant, now a neighbourhood of Eindhoven.Stratum was a separate municipality until 1920, when it became part of Eindhoven [Ad van der Meer and Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse… … Wikipedia
Stratum granulosum et stratum lucidum — ● Stratum granulosum et stratum lucidum couches de cellules de l épiderme, entre le réseau muqueux de Malpighi et la couche cornée de l épiderme … Encyclopédie Universelle
stratum basale — stratum ba·sa·le bā sā lē n, pl strata ba·sa·lia lē ə 1) the basal layer of the epidermis consisting of a single row of columnar or cuboidal epithelial cells that continually divide and replace the rest of the epidermis as it wears away called… … Medical dictionary
stratum lucidum — stratum lu·ci·dum lü sə dəm n, pl strata lu·ci·da də a thin somewhat translucent layer of cells lying superficial to the stratum granulosum and under the stratum corneum esp. in thickened parts of the epidermis (as of the palms or the soles of… … Medical dictionary
stratum spongiosum — stratum spon·gi·o·sum .spən jē ō səm n, pl strata spon·gi·o·sa sə the middle layer of the endometrium between the stratum basale and stratum compactum that contains dilated and tortuous portions of the uterine glands … Medical dictionary
stratum — (n.) horizontal layer, 1590s, from Mod.L. stratum, special use of L. stratum thing spread out, coverlet, pavement, from neuter pp. of sternere to spread out, lay down, stretch out, from PIE *stre to to stretch, extend, from root *stere to spread … Etymology dictionary
